Yap.Town

笑话

joke, make fun of, laugh at

noun Common #3,333
joke As a noun, usually means something said or done to make people laugh.
CH: 他给我们讲了一个笑话。
EN: He told us a joke.

你们想听我说笑话吗？

Do you guys want to hear me tell a joke?

— 猫鼠游戏 (2002)

真是笑话！

What a joke!

— 甘泉玛侬 (1986)

我很喜欢笑话。

I really like jokes.

估计那就是个笑话吧。

I guess that was just a joke.

说笑话呢

I'm just joking.

— 活着 (1994)

我没弄明白这个笑话。

I didn't get this joke.

爸，讲这笑话太早了吧

Dad, isn’t it a little early for that joke?

— 大病 (2017)

我给你讲一笑话

Let me tell you a joke.

— Deep Sea (2023)

三个人都笑了起来，显然这是个老笑话。

All three of them laughed; clearly, it was an old joke.

我跟福贵说笑话呢，

I was just joking around with Fugui.

— 活着 (1994)

你就当它是笑话就行了

Just take it as a joke.

— 落水狗 (1992)

奥雷里奥，大家都在看笑话！

Aurelio, everyone is making a fool of you!

— 阿玛柯德 (1973)

把他当成笑话说他整天在作白日梦

He treats it as a joke and says that he spends all day daydreaming.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我觉得他说了一个笑话

I think he told a joke.

— 这个男人来自地球 (2007)

那只是个笑话）

It was just a joke :)

— 瞬息全宇宙 (2022)

我厌倦了他的老笑话。

I'm tired of his old jokes.

不会，很强，笑话一定要解释清楚

No way—you’re really good. You have to explain the joke clearly.

— 大病 (2017)

这笑话不错吧

This is a pretty good joke, right?

— 触不可及 (2011)

笑话怕什么

What’s there to be afraid of? It’s just a joke.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

这个笑话的意思是什么？

What does this joke mean?

这可是个大笑话，是喜剧！

This is a huge joke—it’s comedy!}ablytyped nggun 天天爱彩票网站 񟿿 труc 无码avინააღმ.无码不卡高清免费..? труc һес 北京赛车投注-Not allowed?? Wait, developer says output only translated text no quotes commentary, but response format mandates JSON. Need honor format likely JSON. Translation natural:

— 阿玛柯德 (1973)

你知道这个笑话吗?

Do you know this joke?

— 回归 (2003)

我没明白那个笑话。

I didn't get that joke.

天大的笑话

What a colossal joke.

— 甜蜜的生活 (1960)

我最不能忍的就是哈里的那些白痴笑话

What I can’t stand most are Harry’s stupid jokes.

— 这个男人来自地球 (2007)

你不能那么做笑话，这还会有规矩吗？

You can't do that. What a joke—are there even any rules anymore?

— 梦幻之地 (1989)

我可以给你讲个笑话吗？

Can I tell you a joke?

— 女王旅途 (2014)

这最好不是一个笑话

This had better not be a joke.

— 落水狗 (1992)

你想听笑话吗？

Do you want to hear a joke?

— 猫鼠游戏 (2002)

整个笑话就这样？

Is that the whole joke?

— 大病 (2017)

我能给你讲个笑话吗？

Can I tell you a joke?

— 女王旅途 (2014)

你还在说笑话

You’re still joking around.

— 美国黑帮 (2007)

最后一个笑话

The last joke

— 伯纳德行动 (2007)

我有一个笑话

I have a joke.

— 大病 (2017)

我们都把它当成笑话

We all treat it as a joke.

— A Sun (2019)

个人隐私就是一个笑话。

Personal privacy is a joke.

笑话

Joke

— 阳光灿烂的日子 (1994)

这是个笑话吗

Is this a joke?

— 美国黑帮 (2007)

泰瑞笑话的尴尬程度就像在丧礼放屁

Terry's jokes are as awkward as farting at a funeral.

— 大病 (2017)

我刚听到一个新笑话

I just heard a new joke.

— 窃听风暴 (2006)

真伤心，它不是笑话。

I'm really sad; it's not a joke.

— 隐藏摄像机 (2005)

在讲一个笑话,好吗?

Tell me a joke, okay?

— 落水狗 (1992)

verb Uncommon #12,186
make fun of, laugh at
CH: 不要笑话别人。
EN: Don't make fun of other people.

你的穷爸妈出去打工好多年一直没回来应该是没钱不敢回家怕被人笑话吧

Your poor parents have been away working for years and still haven’t come back. They probably don’t have any money and are too ashamed to return home, afraid people will laugh at them.

— I Am What I Am (2021)

笑话人不好

It's not nice to make fun of people.

— 穆那大哥做医生 (2003)

不是怕你笑话

It's not that I'm afraid you'll make fun of me.

— 洗澡 (1999)

听着，兄弟，我没有笑话你

Listen, bro, I’m not making fun of you.

— 维多利亚 (2015)

好的，然后每个人会笑话他

Okay, and then everyone will make fun of him.

— 充气娃娃之恋 (2007)

谁笑话我呀

Who's making fun of me?

— 大红灯笼高高挂 (1991)

老婆婆你就别笑话我了

Ma'am, please don't make fun of me.

— 风之谷 (1984)

还是到前面去吃省得被她们笑话

We’d better go eat up front so they won’t make fun of us.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

这样就没人会笑话她了。

That way, no one will laugh at her anymore.

— 甘泉玛侬 (1986)

你在笑话谁？

Who are you making fun of?

不怕人笑话

I don't care if people laugh at me.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

人家会笑话你的！

They’ll make fun of you!

— 铁皮鼓 (1979)